HomeMga toolTooltip reading time calculator
Reading time calculator para tooltip at tour
I-paste ang text ng bawat tooltip, tour step o modal, isa bawat paragraph. Binibilang ng calculator ang mga salita at character, tinataya ang reading time sa realistic na bilis para wika, nagdaragdag ng oras para mapansin at i-click sa buong tour, minamarkahan ang mga step na lumampas sa length guideline ng format, at nagmumungkahi kung saan hatiin.
—
Formula. Reading time = salita ÷ salita bawat minuto × 60. Tour time = Σ reading time + step × oras para mapansin at i-click. Ang mga limit ay editorial guideline ng Clew para in-app UI copy, hindi published standard.
Kinakalkula ang lahat sa inyong browser — hindi ipinapadala kahit saan ang inyong inilagay.
Paano gamitin
- I-paste ang mga stepIlagay ang bawat tooltip o tour step sa sariling paragraph, kasama ang title at button label. Kopyahin mula sa design file, spreadsheet o onboarding tool.
- Pumili ng format at wikaItinatakda ng format ang length guideline — ang tooltip ay dapat mas maikli kaysa modal. Itinatakda ng wika ang default reading speed, na maaaring baguhin.
- Suriin ang mga minarkahang stepIpinapakita ng bawat step ang salita, character at segundo laban sa guideline. Ang mahaba at labis na mahabang step ay may dahilan at mungkahing paghahati sa hangganan ng pangungusap.
- Suriin ang buong tourPinagsasama ng total ang reading at interaction time. Kung higit limang step o higit isang minuto ang tour, ilipat ang bahagi sa checklist o susunod na tour.
Paano kinakalkula ang reading time
Ang reading time ay ang bilang ng salita na hinati sa reading speed, sinusukat sa salita bawat minuto (wpm):
Ang default na bilis ay mula sa IReST study (International Reading Speed Texts; Trauzettel-Klosinski, Dietz et al., 2012), na sinukat ang pagbasa ng mga adult ng standardized na text sa 17 wika: English 228 wpm, Spanish 218, Russian 184, Portuguese 181. Ang Filipino, Indonesian at Kazakh ay hindi sinukat sa IReST, kaya gumagamit ang calculator ng estimate na 180, 180 at 165 wpm at sinasabi ito. Ang mga IReST text ay binasa nang malakas; ang silent reading ay kaunti mas mabilis (ayon sa 2019 meta-analysis ni Brysbaert, mga 238 wpm para English non-fiction), pero ang interface text ay binabasa nang putol-putol at may abala, kaya ang mga numerong ito ay maingat na default.
Dalawang caveat para UI text:
- Ang mga interface ay sinusulyapan. Ang tooltip ay binabasa nang putol-putol sa pagitan ng mga action, kadalasan sa maliit na screen at habang nakatutok sa sariling task. Mas mabagal bawat salita kaysa laboratoryo at maraming bahagi ay nilalaktawan — dalawang dahilan para sumulat nang mas kaunti.
- Ang pagbasa ay hindi ang buong interaction. Bago magbasa, napapansin ang hint at hinahanap ang element na itinuturo; pagkatapos, hinahanap at kino-click ang button. Idinaragdag ng field na “Mapansin at i-click” ang oras na ito bawat step sa tour time; ang dalawang segundo ay maingat na default.
Gaano mahaba dapat ang tooltip o tour step
Walang opisyal na standard para haba ng tooltip. Ang mga limit sa calculator ay editorial guideline ng Clew, batay sa paggamit ng onboarding hint sa product interface at naaayon sa aming tooltip copy checker:
Ang step ay minarkahang Mahaba kapag lumampas sa limit nang hanggang 50 %, at Labis na mahaba kung higit. Hiwalay na sinusuri ang salita, character at segundo: ang mahahabang salita ay maaaring lumampas sa character limit maski ayos ang bilang ng salita, at ang maliit na bubble sa phone ay nililimitahan ng character, hindi salita.
Bakit mahalaga ang pagiging maikli sa onboarding
- Ang hint ay pumuputol sa task. Ang user ay dumating para gumawa ng isang bagay; bawat segundo ng pagbasa ay nagpapaantala. Isang ideya bawat step ay maikling pagputol.
- Ang mahabang bubble ay tinatakpan ang interface. Ang tooltip na 60 salita ay nagtatago sa element na ipinapaliwanag nito, lalo sa laptop at phone.
- Ang mahabang tour ay nawawalan ng user. Bawat dagdag na step ay isa na pagkakataon para i-click ang “Skip”. Kung higit limang step ang flow, ilipat ang mga huling step sa checklist na binubuksan ng user kapag handa, o ipakita ang pangalawang tour kapag nakarating sa feature.
Paano paikliin ang tour copy
- Magsimula sa action. Ang “I-click ang Bagong project para magsimula” ay mas mahusay kaysa “Para magsimula sa inyong gawain, maaari kayong gumawa ng bagong project sa pag-click sa button”.
- Isang step, isang ideya. Kung ang step ay may dalawang pangungusap tungkol sa magkaibang bagay, ito ay dalawang step — ipinapakita ng mungkahing paghahati ang hangganan ng mga pangungusap.
- Alisin ang sinasabi na ng interface. Huwag ulitin ang button label o ilarawan ang nakikita na ng user.
- Ilipat ang detalye. Paliwanag, edge case at “maaari itong baguhin kalaunan” ay para help docs na naka-link mula sa step, hindi sa bubble.
- Gamitin ang button bilang copy. Ang button na “Imbitahin ang team” ay pumapalit sa pangungusap na nagsasabing imbitahin ang team.
- Suriin ang readability at tono. Ang simple na salita at active voice ay mas mabilis na nababasa.
Mga sanggunian
- Trauzettel-Klosinski S., Dietz K., IReST Study Group. Standardized Assessment of Reading Performance: The New International Reading Speed Texts IReST. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 53(9), 2012 — reading speed para 17 wika.
- Brysbaert M. How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate. Journal of Memory and Language, 109, 2019 — silent reading rate.
- Nielsen Norman Group. How Users Read on the Web; Tooltip Guidelines — scanning behavior at nilalaman ng tooltip.
- Clew. Length guideline para in-app onboarding copy (tooltip, tour step, modal, checklist) — mga editorial limit na ginagamit ng calculator.
Mga madalas na tanong
Paano kinakalkula ang reading time?
Hatiin ang bilang ng salita sa reading speed (salita bawat minuto) at i-multiply sa 60 para segundo. Sa estimate na 180 salita bawat minuto para Filipino, ang tooltip na 20 salita ay binabasa sa mga 6.7 segundo.
Ano ang average na reading speed?
Sa IReST study, binasa ng mga adult ang standardized na text sa mga 228 salita bawat minuto sa English, 218 sa Spanish, 184 sa Russian at 181 sa Portuguese. Ang Filipino ay hindi sinukat sa IReST; gumagamit ang calculator ng estimate na 180 wpm na maaaring baguhin.
Ilan na salita dapat ang tooltip?
Ang Clew guideline ay hanggang 25 salita at 160 character para tooltip, at hanggang 35 salita para product tour step, kasama ang title at button. Sa gayon ang reading time ay 7–10 segundo. Ito ay editorial guideline, hindi formal na standard.
Ilan na step dapat ang product tour?
Ang aming guideline ay tatlo hanggang limang step. Mas kadalasang nilalaktawan ang mahabang tour; ilipat ang mga huling step sa onboarding checklist o ipakita bilang hiwalay na tour kapag naabot ng user ang feature.
Bakit magkaiba ang reading speed bawat wika?
Pangunahing dahil magkaiba ang average na haba ng salita: ang wikang may mas mahabang salita ay nagpapahayag ng parehong kahulugan sa mas kaunting salita, kaya mas mababa ang salita bawat minuto maski magkatulad ang bilis ng pag-unawa. Itakda ang bilis ayon sa wika ng text.
Binibilang ba ang character kasama ang space?
Oo. Binibilang na may isang space sa pagitan ng mga salita, ayon sa hitsura ng text sa tooltip; ang repeated space at line break ay binibilang bilang isang space.
Higit pa sa Product design
- Color contrast checker
Pumapasa ba sa WCAG AA o AAA ang pares ng kulay ng text at background?
- Accessible palette generator
Paano kumuha ng accessible na color palette na may contrast na sinuri sa bawat shade?
- Type scale generator
Aling mga font size ang bumubuo ng magkakatugma at fluid na type scale?
- Tooltip copy checker
Maikli, malinaw at nag-uudyok ba ng aksiyon ang tooltip na ito?
- SUS calculator
Ano ang System Usability Scale score, at mahusay ba ang usability?